Кто побывал на Брайтон-Бич, прекрасно понимает, что значит это выражение – они в Америку не ходят.

Действительно, оказавшись в районе Нью-Йорка на юге Бруклина, невольно растеряешься: слишком это место напоминает Россию, а ещё точнее – Одессу, где, кстати, в отличие от западных украинских городов, украинскую речь вообще услышать невозможно. Примерно так обстоят дела в «гнезде русской иммиграции».

Американские вывески тут соседствуют с русскими. На ресторанах и заведениях здесь можно прочитать: «Вареники», «Магазин книги “Чёрное море”», «На втором этаже все книги всех жанров почти даром». А на улицах гораздо чаще услышишь русскую речь, чем американскую. Правда, она довольно своеобразная и нередко напоминает причудливое смешение «французского с нижегородским». Но всё равно невольно растеряешься и спросишь себя: в Америке ли я вообще?

Продовольственные магазины тут тоже сильно смахивают на отечественные – и не только вывесками «Рыба. Мясо», но и обслуживанием. Здесь без проблем купишь дубовый веник, горячую кукурузу, согревающий душу воспоминаниями родной чебурек или борщ, настоящий ржаной хлеб, беляши, сало, солёные огурцы. Не исключено, что доставка цветов Уфа или Нижний Новгород здесь так же реальна, как и в самой России.

Кстати, один из пляжей на Брайтон-Бич называется «Одесса» – тоже по-родному. Здесь старички мирно играют в шахматы, а люди помоложе чинно прогуливаются по деревянным мостикам.

Есть другой Брайтон-Бич с балетным театром и банками, офисами и отличными ресторанами. В последнее годы, заметим, этот совершенно непрестижный район Нью-Йорка сильно преобразился, и во многом – благодаря российским иммигрантам. И тут нельзя не вспомнить некоторые страницы истории.

В 1868 появился в Нью-Йорке новый район. Его спроектировали как курорт и даже назвали  в честь английского курорта – Брайтон-Бич. Здесь построили роскошную гостиницу, к ней подвели железнодорожную ветку, которая стала частью метро Нью-Йорка. Район стал одним из престижнейших в столице. Но в годы депрессии стал приходить в упадок. Сюда съезжались бедные слои населения, а Вторая мировая положила конец приезду сюда на отдых европейских туристов.

Постепенно Брайтон-Бич превратился в настоящие трущобы. Новый виток истории района связан с притоком сюда иммигрантов из СССР. Дешёвые квартиры привлекали тех, кто покинул родину в поисках лучшей жизни.

С 90-ых, когда развал СССР ещё больше увеличил поток иммигрантов, Брайтон-Бич стал преображаться. Здесь появились банки, учебные заведения, работающие на русском языке, театр «Миллениум», элитный жилой комплекс и т. д. Русская диаспора, по сути, возвращает Нью-Йорку его район, только обновлённый и преображённый.

Дата публикации 17.03.2012, 17:30